Cette série présente l'un des préceptes majeurs de l'œuvre de Mimran : l'art est présent partout. Les photos de New York la Nuit, 2002 obligent le spectateur à regarder des scènes ordinaires de la vie new yorkaise d'un point de vue plus artistique.

" La photographie comprend deux étapes. La première est celle où vous appuyez sur le déclencheur pour capturer un moment dans le temps. La seconde, elle, vous permet de retravailler cette image sur ordinateur. Ça va beaucoup plus vite que la peinture et c'est une expérience complètement différente. "

--Patrick Mimran