Cette série illustre la technique de peinture à l'encaustique de Mimran dans sa forme la plus brute. Les images élémentaires que l'on retrouve dans beaucoup de ces tableaux résultent d'une absence de planification. Elles revêtent un caractère empreint de primitivisme et de modernisme.

" J'ai l'impression qu'en m'exprimant de cette façon, que ce soit en écrivant ou en peignant des images primitives, je trouve un meilleur terrain d'entente avec le spectateur. "

--Patrick Mimran